Vince se může ještě přestat, když studio zahajuje Queens Boulevard komerčně, ale souhlasí s ředitelem, že jeho re-cut je umělecká vražda. Johnny má pilotní konkurz Edwarda Burnse, ale vyvolá směšné záchvaty hněvu, během kterých je jeho auto odcizeno, takže není ani včas. Nyní Terrance podepsal Ariho dohodu, založil svou agenturu. Jakmile se Terrance dozví o agentuře, rozhodne se mstivě zastavit platby a vést soudní spory bez ohledu na cenu. Právě když lidé zjistí, že nedostanou zaplaceno, pravděpodobně několik měsíců, Terranceova ex nabízí Ari cestu ven.
S03E08: The Release
0 30.7.2006 23 minutEntourage(Vincentův svět)
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.