Ari chce, aby Vince pracoval na svém obrazu, ale je sváděn, aby následoval chlapce do Vegas, kde „neomylný hráč karty“ Vince slibuje, že vyhraje štěstí. Drama si na 24 hodin rezervuje svého oblíbeného maséra, bývalého fotbalového hráče Ken. Neustálá chválu přivádí hřebec k neobvyklému, bohužel promarněnému intimnímu pohybu. Želva zvládne přistát na pozici delegování striptérů soutěže soudě, nebo v jeho mysli ‚výhody‘.
S03E09: Vegas Baby, Vegas!
0 6.8.2006 25 minutEntourage(Vincentův svět)
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.