Ariho agentura může přihlásit hlavní gay hvězdu Jay Lester, ale pouze pokud Lloyd použije svá kouzla proti svým osobním preferencím. Vince chce „Naples víkend“ v Napě s E, Sloane a novou dívkou pro sebe. E starosti Sloane se s Lindsayem nevydrží, ale „test“ v LA nakonec způsobí potíže. Mezitím drama a želva důvěřují svému hlídacímu pejskovi Arnoldovi, aby jim zajistili víkendové termíny.