Ariho agentura může přihlásit hlavní gay hvězdu Jay Lester, ale pouze pokud Lloyd použije svá kouzla proti svým osobním preferencím. Vince chce „Naples víkend“ v Napě s E, Sloane a novou dívkou pro sebe. E starosti Sloane se s Lindsayem nevydrží, ale „test“ v LA nakonec způsobí potíže. Mezitím drama a želva důvěřují svému hlídacímu pejskovi Arnoldovi, aby jim zajistili víkendové termíny.
S03E14: Dog Day Afternoon
0 15.4.2007 28 minutEntourage(Vincentův svět)
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.