Eric se dostal do autonehody s Annou Faris. Poté, co mu dá jeho číslo, aby si mohl vyžádat její pojištění, se snaží kontaktovat ji, ale zjistí, že mu dala špatné číslo. Použije tedy hvězdnou mapu k vyhledání její adresy a jde do jejího domu, aby s ní promluvil. Když se setkají, vyjdou dobře a Eric vlastně vede Annu na schůzku k filmu. Mezitím je želva zoufalá, protože chlapci došli plevele, a zatímco získává nové drogy, policie zastaví Turtle, doprovázenou některými dívkami.
S04E09: The Young and the Stoned
0 12.8.2007 28 minutEntourage(Vincentův svět)
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.