Chlapci se v Cannes pokoušejí uzavřít obchod na Meddellinu velkým studiem před promítáním, zatímco Yair Marx se je snaží koupit se spoustou peněz. Mezitím Johnny Drama najde svou „pravou lásku“.
Chlapci se v Cannes pokoušejí uzavřít obchod na Meddellinu velkým studiem před promítáním, zatímco Yair Marx se je snaží koupit se spoustou peněz. Mezitím Johnny Drama najde svou „pravou lásku“.
Kariéra nového hereckého objevu Vince Chase stoupá strmě a rychle vzhůru jako raketa. Přestěhuje se do Hollywoodu za svým starším bratrem a vezme s sebou i pár přátel z Queensu: nejlepšího kamarádka Erica, který mu dělá manažera, Turtlea, který se jen ohřívá na výsluní Vincovy slávy a užívá se večírků, a Ariho, Vincova agresivního agenta. Hvězdná sláva ale netrvá věčně a Vince brzy zakusí, že život celebrity není až taková idylka, jak se může na první pohled zdát.