McCallová musí zastavit hrozící bombové útoky ve městě. Detektiv Dante jí znovu bude pomáhat, ale jelikož na něj tlačí státní návladní, aby McCallovou zatkl, sám neví, jak se rozhodne. A Delilah požádá Robyn o něco, co by jí mohlo ublížit v její práci samozvankyně.
Upoutávka k patnáctému dílu: Rady do života
Queen Latifah bude řádit i ve čtvrté sérii
Upoutávka k desátému dílu: Žena snažící se zachránit umírající dceru
Upoutávka k pátému dílu: Informátor
Upoutávka k finálovému dílu: Pomsta na Robyn
Denzel Washington se vrací jako Robert McCall v traileru k Equalizeru 3