Carter se zapojuje do soutěže s novým chirurgickým rezidentem v tréninku Dale Edsonem, když zjistí, že obyvatelé budou vyhodnoceni a ohodnoceni, pouze ti nejlepší postoupí do druhého roku. To nepomáhá, že Dale kdysi měl vztah s Harperem. Mark flirtuje s infomercial režisérkou Iris a skrytá kamera zachycuje některé soukromé rozhovory. Benton čelí spadu ze své hádky s Dougem, když ho chirurgové začnou upouštět od procedur. Shep začíná projevovat nekontrolovatelné nepřátelství, nejprve u pacienta, který zneužívá Carol, pak chodce. Susan a Chloe se snaží dosáhnout dohody týkající se Malé Susie.