Mark se vrací do práce, fyzicky i emočně zjizvený. Carla jde znovu do práce, asi osm týdnů předčasně, a porodí chlapečka. Doug brání Carolině snaze tiše oslavit její narozeniny. Carterovy pochybnosti o tom, zda jeho budoucnost spočívá v chirurgii, rostou. Maggie se pokouší zajmout Marka do různých sebeobranných zařízení, což má za následek, že se Carter náhodně postříká pepřem.