Doktor Morgenstern, vysoce nad morfinem, dává Weaverovi větší autoritu, zatímco se zotavuje ze svého infarktu. Doug žádá Carol o zásuvku u jejího místa. Corday se přizpůsobuje rozdílům mezi britskými a americkými ER. Markovi je doručena neoprávněná smrtelná žaloba ze zákona. Carter trénuje studenta medicíny, který má lepší výzkum než léčbu pacientů. Mark a Carol vedou pohovor s uchazeči o volné pracovní místo. Benton a Carla jmenují svého syna Reese Bentona.