Dr. Corday se dopustí smrtící chyby poté, co byl v pohotovosti téměř 36 hodin. Peter navštíví Dr. Kotlowitze a dostává povzbuzení ohledně kochleárního implantátu pro Reese. Amanda Lee, budoucí potenciální šéf ER, navštěvuje. V důsledku neúspěšného těhotenského pokusu Carol bičuje matku a používá potrat jako prostředek selektivní antikoncepce. Carter a Lucy se hádají, když Carter náhodou použije svůj palmový počítač a zjistí, co si o něm myslí. Označte paniku během záchranného rituálu pro záchranáře.