Posedlost Amandy Lee u Dr. Greene končí, když Mark neúmyslně vykopává staré záznamy ze středních škol, které poškozují její kariéru. Carter se snaží zachránit Lucy před Edsonovými zálohy. Peter zachází s vnoučaty doktorky Parksové, která tlumočí pro svou hluchou matku a babičku. Policejní důstojník Reggie Moore požádá Jeanie. Kerry přijme hovor od někoho, kdo tvrdí, že je její matka. Doug dostává pracovní nabídku od Portlandu. Roky po prvním přihlášení je Greene kontaktován NASA jako potenciálním kandidátem na astronauty.