Doug čelí možným trestním obviněním poté, co Ricky Abbott zemře, když Rossovi ukazuje Joi, jak obejít systémové uzamčení a dát Ricky smrtící dávku dilaudinu. Doug je pověřen prací na stole, Carolova klinika je zavřena kvůli získání počítače PCA pro Rickyho a Greene a Weaver budou čelit budoucím disciplinárním opatřením za to, že Dougovi nedovolí manipulaci s dvojitě slepou studií. Carter a Lucy objevují vzájemnou přitažlivost a slovo se šíří po celé nemocnici. Benton studuje s instruktorem znakového jazyka. Romano začíná svůj první den jako úřadující šéf ER.