Studentka třetího ročníku (a na částečný úvazek OB sestra) Abby Lockhart začíná její rotaci ER. Chřipková chyba zametá ER. Carter se snaží pomoci dítěti se svalovou dystrofií, zatímco Cleo zachází s dítětem, které si do sebe vstřikuje hormony. Corday zjistí, že její matka přijde do města, a pak se rozhodne zaplatit jí návštěvu. Lucy zachází s umírajícím bezdomovcem. Benton a Romano se střetávají s léčbou chirurgického případu. Luka a Carol léčí mladého chlapce, jehož matka mu injekčně podává fyziologický roztok, aby provedli chirurgické zákroky.