V ER je Valentýn. Ukázalo se však, že je to těžký den, když se Chen a Malucci střetávají s léčbou pacienta, rodiče dvou malých dětí zemřou při dopravní nehodě, Lucy a Carterová léčí studenta práva, o kterém věří, že může mít duševní problémy, Romano a Elizabeth operovat … na jeho psa, a Abby se dozví, že ne všechny případy ER mají šťastné konce, když léčí umírající starší ženu. Mark a Elizabeth chodí na dvojité rande s matkou a jeho otcem. Na konci dne byla personální party nevědomá, že Carterová i Lucy byli Lucyho pacienta bodnuti.