Susan přijme zprávu od její neteře na svém záznamníku a říká, že Chloe je „nemocná“. Hovor je vystopován do New Yorku a Susan postavil do letadla. Důstojníci Boscorelli a Yokas jsou při hledání své sestry přiděleni do důstojníka Susan. Chloe se nachází v „Urinetown“, trpící zlomeným srdcem, ale Little Susie není s ní. Pratt zasáhne Chen několikrát během dne a také provádí nepovolaný postup s Gallantem na umírajícím muži. Abby se vrací do svého bytu, kde ji Carter chytí a popije pivo. Konfrontuje Luku s jejím relapsem a Abby se později. Říká Carterové, aby se o ni nestarala. Romano podepisuje Weavera, aby se setkal s koalicí pro zdraví žen. Corday požaduje od Romana okamžitě volno, aby se připojil k Markovi a Rachel na Havaji.