Abby, Carter, Chen, Pratt a Stan budou po dobu dvou týdnů omezeni na ER, zatímco všichni ostatní pacienti budou evakuováni a posláni do různých nemocnic. Zatímco se na střeše hádal s Lukou o použití vrtulníku, Romano couval dozadu do ocasního rotoru a paži měl nataženou nad loktem. Anspaugh přijde, aby provedla operaci, a znovu připojí ruku. Susan je přilepená na střeše umírajícím pacientem. Po 2 týdnech se ER znovu otevře. Zatímco se to všechno děje, Elizabeth byla v Londýně a pracovala v otcově nemocnici, kde se její nadřízené nelíbí americké manýrismy a slovní zásobu, kterou zvedla. Nakonec se rozhodne vrátit do Chicaga.