Pratt je ohromen, když ho Leon přesvědčí, aby zacházel s těžce zraněným loupežem, který Leon podvedl k účasti na zločinu. Carter se rozhodne vzít si dovolenou. Mezitím pokračuje v léčbě Dr. McNulty, který nemusí být ve skutečnosti doktorem. Emocionálně křehký Romano dostává negativní zprávy o jeho zotavení. Kovacův vztah s Weaverem se zhoršuje a kulminuje hrozbou Luky. Alderman Bright se vrací a nese Weaverovi finanční dary vděčnosti. A odvážný doktor „Rychlý“ Eddie Dorset vyleká Cordaye tím, že se jí zeptal na rande. Abby poprvé zjistí, že Carter zvažuje, že se s Lukou chvíli vydá do Afriky.