Carterova denní směna a Prattova noční směna (jeho poslední směna v kraji) jsou intercut. Oba muži mají velmi rušné dny. Doktor Magoo vypálí. Luka zavolá Carterovi z Konga a požádá o pomoc. Carter se rozhodne jít. Pratt se rozhodne zůstat v kraji. V ostatních částech nemocnice má Romano amputaci jeho nyní zbytečné levé paže.