Carter cestuje do Konga, aby se připojil k Luce, a rychle zjistí, jak odlišné jsou věci, které zanechal. Když se Luka po splatnosti krátce vrátí ze vzdálené kliniky, zjistíme, že má příjemný vztah s francouzsko-kanadskou zdravotní sestrou Gillian. Carter, Gillian a dvě pomůcky se připojují k Luce na klinice, aby vytvořili imunizační program. Brzy se ocitnou chyceni mezi Mai-Mai a konžskou armádou s několika pacienty, mezi nimi zraněnou mladou dívku a její matku. Když skupina musí evakuovat kliniku, Luka odmítá opustit své pacienty a zůstává pozadu. Carter se vrací do Chicaga a jde na spící Abbyinu postel.