Sam zachází s matkou, jejíž rodina byla při dopravní nehodě, a šestnáctiletou těhotnou dívkou, jejíž přítel ji zapůjčil svým přátelům. S Alexem při spánku se osamělá a zamíří k Lukovi, kde dokončí svůj vztah. Carter ukazuje Kemovi město a navrhuje, aby se přestěhovali do městského domu, který pro ně koupil, ale ona odejde, aby se na chvíli vrátila do Afriky. Do ER je vyslán konzultant pro lidské zdroje, aby pozoroval zaměstnance. Morris se škrtí na smažení a Sam na něj provede Heimlicha.