Depresivní Carterová má problémy se vyrovnat v důsledku Kemova rozhodnutí opustit zemi. Luka pozve Sama, aby se nastěhoval s ním. Návštěva rodičů Neely zmatená rozhodnutím opustit Michigan. Sestry zmrazí Abby po proklouznutí jazyka k Halehovi. Weaver radí Barnettovi, aby změnil jeho vzhled. Abby zachází s mladou ženou unesenou ze své domovské země a nucenou k sexuálnímu otroctví.