V ER je obchod s opicemi, protože Clemente, Abby a Neela zacházejí s kojeneckým šimpanzem. Pratt má bolestný neúspěšný pokus o usmíření se svým otcem. Eva propaguje Sama, pak ji nutí, aby se zapojila, když vystřelí Haleh. Ray zjistí, že Zoe má chlamydii a je nezletilá. Zotavující se Dubenko sleduje zaměstnance prostřednictvím obousměrného televizního připojení. Chlapec a jeho otec jsou zraněni při stavební nehodě.