Vzrušující mladý muž s příznaky chřipky představuje pro Morris a Sam výzvu, když odmítá léčbu. Nouzová péče Luky a Abbyho znamená vyvážit péči o dítě s péčí o pacienta v ER, dokud nenajde chůva, ale kandidáti se ukážou méně než uspokojivě. Luka má nelehké setkání s Curtisem Amesem v nemocnici a později se Abby a Baby Joe setkávají s Amesem v parku „náhodou“. Pratt objevuje riskantní program výměny drog místní církve. Neela a Gatesová odstartovala na M&M.