Maddy a Nata vyšetřuje policie. Jules se cítí pod tlakem kvůli Rue. Kat ignoruje Ethana a uživá si své nové ‚já‘. Cassie se snaží distancovat od Daniela a chce se soustředit na vztah s McKayem. Cal má obavy, že jeho činy mohly ovlivnit jeho syny.

Pátá epizoda je o Maddy. Jako malá se účastnila soutěží krásy pro děti a byla velmi úspěšná, protože měla vysoké sebevědomí. Poté ale byla donucena skončit a nicnedělání se jí zalíbilo. Proto si vyhlédla Nata. Miluje ho, i když je někdy krutý. Ví, že ho miluje příliš na to, aby ho opustila.

Proto se snaží zakrýt modřiny z poutě, které jí Nate udělal. Nicméně se jí to nepodaří a ředitel se dozví o jejích modřinách. Maddy sama nechce volat policii, ale její rodina na tom trvá.

Nate i jeho táta se snaží řešit situaci co nejvíc v klidu. Cal má obavy, aby jeho chování nezpůsobovalo nezměrný vztek, který v sobě Nate má.

Maddy je bez Nata ztracená. Ten s ní nejdřív nekomunikuje, ale pak se s pomocí Cassie s ní sejde v motelu, kam si shodou okolností jeho táta vodí své milence/milenky.

Cassie se usmíří s McKayem, ale Daniel se nechce tak snadno vzdát. Kat dál s radostí pokračuje ve zhoršování své pověsti.

Rue a Jules spolu mají vztah. Jules ale zjišťuje, že její city nejsou asi tak hluboké, a cítí se pod tlakem.