Když Debra neochotně souhlasí s tím, aby se Ray více zapojil do každodenního rozhodování, Ray začne nakupovat věci, které se mu líbí, a Debra mu umožní vybrat si, kam rodina půjde na svou příští dovolenou. Tyto nově objevené síly se však rychle stávají Rayovými zvrácenými.