Poté, co Robert přijal druhé zaměstnání prodávající domácí bezpečnostní systémy, odhalil, že byl požádán, aby se připojil k bezpečnostní firmě na plný úvazek, a předčasně muluje přes odchod z důchodu. Zatímco Marie je nadšená, Amy se ptá, jestli je to opravdu to, co Robert chce, nebo jestli jen odchází do důchodu brzy, aby byla jeho matka šťastná. Neshoda ohledně jeho budoucnosti vede k napjaté narozeninové oslavě pro Roberta.