Ray řekne Robertovi, že Amy mluví příliš dlouho poté, co si s Rayem povídá déle než hodinu, zatímco se snaží sledovat televizní zápas v televizi. Robert samozřejmě říká Amy, což vede k prudké konfrontaci mezi „lady Chatterly“ a jejím necitlivým švagrem.