První řada seriálu Ash vs Evil Dead skončila na americké kabelové stanici Starz uplynulý víkend. Než se ale seriál vrátí s novou sérií během druhé poloviny tohoto roku, budou se s ním čeští diváci moct blíže seznámit skrze webovou službu HBO GO, která první řadu uvede už v březnu.
Celá první řada seriálu Ash vs Evil Dead bude zveřejněna naráz v rámci webové služby HBO GO 1. března 2016 jak s českým dabingem, tak i v originálním znění s titulky. A přestože zatím není jisté, kdy bude seriál uveden i na obrazovkách klasického HBO, mohlo by se nejspíš jednat o období pár měsíců právě po této premiéře. Pokud bychom se totiž odkázali na další nový seriál stanice Starz s názvem Pot a slzy, tak ten byl na HBO GO zveřejněn 8. listopadu 2015, zatímco první epizoda měla na klasickém HBO premiéru až dnes.
(odběratelé služby HBO GO se první řady dočkají už v březnu; FOTO: Starz)
Pokud by tedy uvedení seriálu Ash vs Evil Dead mělo probíhat obdobně, pak první epizody by se diváci televizního HBO mohli dočkat v průběhu května. Bližší informace o českém názvu seriálu či obsazení dabingu zatím známy nejsou, jakmile se však dozvíme více, budeme vás informovat.
Tak nakonec od 5.března na Cinemaxu ;-)
tak at to vydá HBO u nás jak serial GoT a pěkne edici jinak to nema moc význam tahle zpráva každej fanda to ma stejně stáhle nebo hledel na netu a čumět na dabing kterej stejně bide stat za houby :(
#1 Big_Boss: V Burn Notice ho daboval Pavel Šrom, kterej by se podle mě mohl docela hodit i tady. Jinak taky bych se asi nejvíc přikláněl k překladu „Ash vs Smrtelné zlo“. Jen fakt doufám, že se do názvu nebudou snažit nějak cpát Lesního ducha. :)
Tk název bude asi něco jako jako Ash vs Smrtonosné zlo nebo Ash proti Smrtelnému zlu. Dabéra si fakt pro Bruce Campbella neumím představit. Máte nějaké kandidáty?
#2 Hurley