Se skoro denním předstihem jsme se dočkali premiéry první epizody nového komediálně-hororového seriálu kabelovky Starz Ash vs Evil Dead s názvem El Jefe. Co od tohoto seriálu můžete čekat a jaká je jeho první epizoda? Inu, to můžete zjistit sami. České titulky k ní už jsou totiž hotové.
České titulky k epizodě El Jefe můžete nyní stahovat na našem webu, kde ji po zhlédnutí můžete i ohodnotit nebo se o vaše dojmy z ní podělit s ostatními fanoušky buďto v diskuzi pod tímto článkem, nebo na našem fóru.
První řada Ash vs Evil Dead se bude skládat z devíti půlhodinových epizod, nepočítaje tento o deset minut delší díl první, který režíroval samotný tvůrce původní kultovní trilogie Evil Dead Sam Raimi. Pokud ale tuto trilogii neznáte, má cenu na seriál koukat? Rozhodně ano! Příběh okolo původních filmů nikdy nebyl nijak složitý a jeho základy vám v kostce ostatně shrne už samotná první epizoda (podobně jako to udělal vlastně už i původní trailer). Kdybyste se o fenoménu Evil Dead chtěli dozvědět trošku víc, zde je pár věcí do začátku:
- O seriálu Ash vs Evil Dead
- Trailer na Ash vs Evil Dead: Akce, humor a litry krve
- Postřehy z traileru na seriál Ash vs Evil Dead
- Hrdina proti své vůli – video z natáčení
FOTO: Starz
#9 deadpool: o to právě jím šlo. A to se mi líbilo
bylo to super :D teda ty efekty jak vystrizeno ze starych filmu – tudiz to byla parada :D
#10 HellTsukuLUCY LAWLEEEEEEEEES !!!! <3 <3 <3
#6 PecaCZE: Zvlášť zítra. Předpokládám, že to Starz vydá jako oficiální videa na YouTube.
Díky za titulky. Na konci je hned upoutávka na další díl ( + zákulisí ) to překládat nebudeš nebo až zvlášť to dáš na web ?
#7 HurleyTaké děkuju za titulky. :)
ÚŽASNÉ PŘEKVAPENÍ. Akorát jsem si chtěl dnes v noci udělat marathon filmů a tohle bude sladká třešnička na závěr! Díky za titulky. Wohoooooooooooooo
#2 Hurley: Diks
#1 Kafka Tamura: Bude. Všechno, co z původních filmů potřebuješ vědět, je řečeno v první epizodě… A ostatně už i v traileru.
#3 Kafka TamuraMoje znalost původních filmů je na úrovni 0,5%… jediné co jsem z toho viděl je, jak přišel Ash o ruku a nasadil si ‚protézu‘. Budou mi takové znalosti ke sledování seriálu stačit? Ty původní filmy mě totiž vůbec nelákají (mám to tak u spousty filmů starších než jsem já sám a celkově mě neberou ty staré béčka tohoto typu), ale tohle ano.
#2 Hurley