Když se Clem a Nick dozví, že Shannon ukradla Waltovy ceněné hodinky, zkontaktují se s Freddym, aby jim pomohl dostat hodiny od nemilosrdného majitele zastavárny zpátky.
Clem se rozhodne pro život se svým novým snoubencem, ale život se jí obrátí naruby ve chvíli, kdy se k ní nastěhuje její nevlastní sestra Shannon, která unikla svému otci.
