Na divoké cestě do Amsterdamu Joseph ochutná místní speciality a začne vidět svého otce v novém světle. Mezitím se Aure zabalí do Tokia.
Family Business
Pařížská rodina se rozhodne předělat své upadající řeznictví na první francouzský coffee shop.