#36 Bastian0389: K té době to patří. I k tomu místu, kde se ten příběh odehrává. Podporuje to hezky ten retro dojem. :-D Ale i tak by mě pak zajímalo, co k tomu tvůrce vedlo a co si od toho slibují. Bylo to použito už v prvním díle a i v dalších dílech je tam pár narážek že „We are not alone.“. Ten kruh se, podle mého, v desátém díle uzavře. Trošku si dovolím o malý tip, že postavu Kirsten Dunst unesou, aby dosáhla plného potenciálu. :-D
Trochu jsem se někdy v půlce dílu bál, že to nejlepší, na co čekám celou sérii, přijde jak to bývá zvykem, až poslední díl. Musím říct, že to, co ale následovalo ke konci dílu, bylo tak absolutně skvostně černé, že jsem se solidně pobavil a jsem dost zvědav, jak se příští týden zakončí 2. série. Jinak mi zároveň přišlo fajn, že Martin Freeman (Lester Nygaard – 1. série) předčítal ten děj událostí a historikové se dohadovali.
„Můj táta dělal během prohibice v úřadu pro alkohol, tabák a zbraně zástupce samotnýmu Elliotu Nessovi. Vykládal mi o masakrech se samopalama a hlavách, co se kutálely po chodnících. Nikdy bych si nepomyslel, že mě to taky potká, ale tady to máme“
Že by nás třetí série vzala ještě dál do minulosti, do 20. let? :-) Pokud si dobře pamatuju, tak Gerhardtovi přišli do Minnesoty po první světové válce, což by taky sedělo:-)
#28 Bastian0389: ,,S kľudom môžem povedať, že film je oproti seriálu len slabý odvar…" Tak tos posral! Ať už je to jak je to, tak takové věci se nahlas neříkají.
TheDarkKnight28.10.2015 | 18:26:44
K první i druhé epizodě druhé série byly přidány přečasy na všechny zveřejněné releasy.
#27 Smrtihlav: Plne sa podpisujem pod tento komentár, ten scenár a jeho prevedenie sú jednoducho geniálne. S kľudom môžem povedať, že film je oproti seriálu len slabý odvar…
Já nestačím valit bulvy, když se na to dívám. To je naprostá pecka! Vůbec jsem od téhle série nic neočekával a dostal jsem přímý úder na solar. Jedna postava lepší než druhá, jeden herec lepší než druhý a tak jsou vlastně všichni absolutně TOP. Snad jen v druhé části bych dokázal o chloupek více vyzdvihnout dvě postavy nad ostatní: jako hlavní hvězda dílu pro mě ten černoch, co vyrazil hledat mladýho mrtvýho Gerhardta …ten byl prostě superkůl …a jako dvojka pan řezník, Jesse Plemons se zkrátka pro tuhle roli zrodil.
Může mi jenom někdo vysvětli, co to má bejt za věc pod hladinou v 58 min. 10-tý ep.? Protože já na to civěl pomalu deset minut a za boha se mi nepodařilo identifikovat, co to je. ( – to má bejt jako Lester?(spíš mi to připomíná míč na basket) !
Hodně kvalitní seriál, má to atmosféru, kvalitní herecký obsazení (B.B.T. A. Goldberg, Allison Tolman, M. Freeman), příběh a hlavně dva nejvíc psycho villiany co můžou konkurovat i tomu magorovi z True Detective. A hlavně naprosto originálná zpracování – kombinace komediálních prvků s prvky dramatu jsou nehoráznej mind blow (kdo viděl ep. 8,9,10 ten ví)
Moc prosím! Kdy budou asi titulky? Vím, že dnes se asi nedočkáme, ale snad budou brzy, protože si chci poslední epizodu vychutnat s vašimi skvělými titulky :) Jinak děkuji moc za překlad celé série, jste skvělí a vaši práci moc obdivuji!
#36 Bastian0389: K té době to patří. I k tomu místu, kde se ten příběh odehrává. Podporuje to hezky ten retro dojem. :-D Ale i tak by mě pak zajímalo, co k tomu tvůrce vedlo a co si od toho slibují. Bylo to použito už v prvním díle a i v dalších dílech je tam pár narážek že „We are not alone.“. Ten kruh se, podle mého, v desátém díle uzavře. Trošku si dovolím o malý tip, že postavu Kirsten Dunst unesou, aby dosáhla plného potenciálu. :-D
To UFO v 9. dieli, to si tvorcovia trošku uleteli, nie? :D
#37 Deli#34 BAD_TRUE: https://www.youtube.com/watch?…
Trochu jsem se někdy v půlce dílu bál, že to nejlepší, na co čekám celou sérii, přijde jak to bývá zvykem, až poslední díl. Musím říct, že to, co ale následovalo ke konci dílu, bylo tak absolutně skvostně černé, že jsem se solidně pobavil a jsem dost zvědav, jak se příští týden zakončí 2. série. Jinak mi zároveň přišlo fajn, že Martin Freeman (Lester Nygaard – 1. série) předčítal ten děj událostí a historikové se dohadovali.
S03E09 na konci začína jeden song, taká „gitarovka“, neviete niekto názov?
#35 UnbringerŘezník je eso,doufám,že přežije,ale to ve Fargu nebývá zvykem.
„Můj táta dělal během prohibice v úřadu pro alkohol, tabák a zbraně zástupce samotnýmu Elliotu Nessovi. Vykládal mi o masakrech se samopalama a hlavách, co se kutálely po chodnících. Nikdy bych si nepomyslel, že mě to taky potká, ale tady to máme“
Že by nás třetí série vzala ještě dál do minulosti, do 20. let? :-) Pokud si dobře pamatuju, tak Gerhardtovi přišli do Minnesoty po první světové válce, což by taky sedělo:-)
#38 DeliZdravím, mam trošku OT, jestli se dá v Česku někde sehnat tento svetr? https://www.google.cz/search?…
#28 Bastian0389: ,,S kľudom môžem povedať, že film je oproti seriálu len slabý odvar…" Tak tos posral! Ať už je to jak je to, tak takové věci se nahlas neříkají.
K první i druhé epizodě druhé série byly přidány přečasy na všechny zveřejněné releasy.
#27 Smrtihlav: Plne sa podpisujem pod tento komentár, ten scenár a jeho prevedenie sú jednoducho geniálne. S kľudom môžem povedať, že film je oproti seriálu len slabý odvar…
#30 Kafka TamuraJá nestačím valit bulvy, když se na to dívám. To je naprostá pecka! Vůbec jsem od téhle série nic neočekával a dostal jsem přímý úder na solar. Jedna postava lepší než druhá, jeden herec lepší než druhý a tak jsou vlastně všichni absolutně TOP. Snad jen v druhé části bych dokázal o chloupek více vyzdvihnout dvě postavy nad ostatní: jako hlavní hvězda dílu pro mě ten černoch, co vyrazil hledat mladýho mrtvýho Gerhardta …ten byl prostě superkůl …a jako dvojka pan řezník, Jesse Plemons se zkrátka pro tuhle roli zrodil.
#28 Bastian0389Epizoda S02E02: Before The Law – proč se zadrhl ten překlad?
Může mi jenom někdo vysvětli, co to má bejt za věc pod hladinou v 58 min. 10-tý ep.? Protože já na to civěl pomalu deset minut a za boha se mi nepodařilo identifikovat, co to je. ( – to má bejt jako Lester?(spíš mi to připomíná míč na basket) !
Hodně kvalitní seriál, má to atmosféru, kvalitní herecký obsazení (B.B.T. A. Goldberg, Allison Tolman, M. Freeman), příběh a hlavně dva nejvíc psycho villiany co můžou konkurovat i tomu magorovi z True Detective. A hlavně naprosto originálná zpracování – kombinace komediálních prvků s prvky dramatu jsou nehoráznej mind blow (kdo viděl ep. 8,9,10 ten ví)
až teď mi došlo, že naši bystří agenti FBI jsou Key and Peele :)
Ja už to vzdal a stahl anglické
Taaaak titulky budou dnes o půlnoci :-) Pardon pardon, máme zpoždění a nestíháme :-D
Moc prosím! Kdy budou asi titulky? Vím, že dnes se asi nedočkáme, ale snad budou brzy, protože si chci poslední epizodu vychutnat s vašimi skvělými titulky :) Jinak děkuji moc za překlad celé série, jste skvělí a vaši práci moc obdivuji!
Většinou to trvá pár dní, takže dnes titulky opravdu nečekej. I když by to bylo příjemné překvapení :)#18 Dolfi:
Čau, jak to bývá s titulkama? Bývají ještě ten den co vyjde díl nebo až později? :) Já jen jestli mám čekat už jsem na ten poslední natěšenej
#19 bohdy