Ačkoliv Noah Hawley váhal, jestli by se měl ke světě Farga vracet, loni se vytáhl s kompletním scénářem, zatímco kabelovka FX seriál prodloužila o pátou sérii. Ústřední postavu si v ní střihne Juno Temple. Co o její úloze v seriálu víme?
Fargo je jeden z projektů, který SAG-AFTRA stávka naštěstí příliš neovlivnila. Premiéra nové řady je naplánovaná na konec letošního roku. 21. listopadu pak dostaneme dvojitou dávku jako úvod do nového prostředí. Zatímco se na Minnesotě a Severní Dakotě nic nemění, časově se z 50. let minulé řady přeneseme do roku 2019, zatím našemu nejbližšímu období.
Podle oficiálních informací zveřejněných stanicí FX a úniků z natáčení půjde nový příběh ruku v ruce s původním kultovním filmem. Spousta věcí bude samozřejmě pozměněna, Hawleyho originalita nezná mezí, ale v prvních popisech je kladen důraz především na únosy a záměnu lidí: „Fargo se mění s časem, s městy a s rodinami a v nové řadě tomu nebude jinak. Píše se rok 2019, kdy únosy nemusí být brány za únosy a kdy vaše manželka nemusí být nutně vaše skutečná manželka.“ Hawley nadnesl, že při psaní scénáře, který dokončil loni v únoru, se soustředil na komediální prvky více než v předešlých příbězích. Celkově nový příběh působí svěže a ctí zásadu, že v jádře tragického osudu postav klíčí zrnko komedie.
Fargo se vrací 21. listopadu rovnou se dvěma epizodami. Foto: FX, EW
Toho se držel casting při hledání herců pro ústřední trio, kterým budou: záhadná hospodyňka Dorothy „Dot“ Lyon, její přísná tchýně Lorraine Lyon a despota Roy Tillman, figurující jako kněz a šerif. Pro Dot byla ihned jasná Juno Temple, vzhledem k její herecké minulosti v Ted Lasso a The Offer, v nichž potvrdila, že dokáže utáhnout vážně napsaný charakter a přidat mu ždibec vtipu.
Postavě Dot se věnuje první teaser, který ji vykresluje jako spořádanou hospodyňku, která se bojí o svůj holý život, kvůli čemuž je připravena kdykoliv tvrdě zasáhnout. S Dot se pojí kriminální minulost a všechny svoje přešlapy se snaží ututlat před svou rodinou. Dotin manžel Wayne však cítí potřebu zasáhnout a obrací se na svou vlivnou matku, která stojí v čele inkasní agentury. Dot se i přes veškeré úsilí splynout a zapadnout do sousedství stane objektem ochránců zákona, když kvůli incidentu ve škole zasáhne policistu paralyzérem. A potom to s ní začne jít z kopce.
O scénáře ke všem epizodám se opět postaral tvůrce Noah Hawley, který na nich spolupracoval opět s Bobem DeLaurentisem. Produkci znovu zaštítil Warren Littlefield se svou společností The Littlefield Company a stal na postu výkonného producenta vedle Stevea Starka (Wednesday, The Handmaid's Tale), Kim Todd (Fargo) a bratrů Coenových.
Titulky k epizodě The Nadir
Titulky k epizodě Lay Away
Titulky k epizodě Raddoppiarlo
Fargo se vrátí minimálně ještě jednou, stanice FX mu objednala pátou řadu
České titulky k epizodě The Paradox of Intermediate Transactions
Titulky k epizodě Camp Elegance