Posádka narazí na loď, která se molekulárně stabilizuje. D'Argo nutí každého přinést únikový modul lodi na palubu, když zjistí, že cestující lodi jsou Ilanici – dlouhodobí spojenci Luxanů. Na palubě únikového modulu dostane Crichton šok a začne zažívat podivné vize budoucnosti, nejprve sebe a jednoho z Ilanů, pak Moyovy destrukce.
Časo-prostorové hrátky. Crichton to zachraňuje. Rygela, toho nenasytnýho prasožrouta nemám rád.