D'Argo, Rygel a Zhann jsou schopni obětovat pro nalezení rodné planety cokoliv. Crichton také chce najít svou rodnou hroudu, ale tak daleko jako oni nemá v úmyslu zajít. Nakonec Aeryn jde za vědcem také, ale jeho úmysly s ní jsou jiné. Crichton chce vše zvrátit, ale nepovede se mu to. Nakonec s pomocí původní osádky planety se mu to podaří. Aeryn i Moya je zachráněna.
Krásná ukázka, že sobecké zájmy nás všech dovedou/můžou způsobit katastrofu.
Genetické inženýrství má mít svá pravida, jenže lidi už, v době vzniku tohoto seriálu, zachází mnohem dále.