Crichton narazí na stejné podmínky, které vytvořily červí díru, která ho poslala do Moya. Spolu s Aeryn opustili Moyu ve svém modulu ve snaze vytvořit další červí díru a vrátit se domů. Přestože se červí díra vytvoří, je nestabilní a poškodí modul. Crichton a Aeryn jsou nuceni provést nouzové přistání na planetě, aby provedli opravy. Tam se setkají s holografickou zprávou zaslanou Craisem a nabídnou odměny za: D'Argo, Zhaan a Rygel.
S01E11: Till the Blood Runs Clear
0 9.7.1999 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Crichton byl skvělej, nejen jak přirovnal ty dva lovce k dobrmanům. Oprava lodi stála víc než získal, teď už ví že se o cestování červí dírou zajímá mnohem víc tvorů. Tentokrát zachraňovala Aeryn.