Během pilotní lekce na transportní lince s Aeryn se Crichton zachytí v energetickém poli, které je pro jejich senzory neviditelné. Mezitím zpět na Moyu přichází podivný host a přichází na palubu, aby varoval posádku o lnu, neviditelné energetické síti vytvořené k chytání lodí, které jsou poté vypleněny piráty.
Tady šlo o kejhák. D'Argo s tím pošukem, a pak Crichton s Aeryn?
Zatím nejvtipnější komunikace.