Crichton a Chiana se snaží infiltrovat základnu míru a získat životně důležitý tkáňový štěp pro Aeryn, který zemře bez něj. Crichton chytí Scorpius a uvězní. Mučí ho pomocí zařízení zvaného „Aurora Chair“, které je schopno nahlédnout do jeho mysli a jak chce Scorpius, odhalit tajemství červích děr.
Aeryn je na tom špatně, Crichton se odhodlá pro její záchranu riskovat život.