Moya se skrývá v poli asteroidů před nositelem Peacekeeper. Dostanou tísňové volání a Crichton, Zhaan a D'Argo jdou dolů k jednomu z asteroidů, aby zachránili ženu, která se chystá je jíst.
Moya se skrývá v poli asteroidů před nositelem Peacekeeper. Dostanou tísňové volání a Crichton, Zhaan a D'Argo jdou dolů k jednomu z asteroidů, aby zachránili ženu, která se chystá je jíst.
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Skrývají se před Dozorci v asteroidech. Aeryn je požádána Pilotem/Moyou aby pomohla uklidnit potomka. Aeryn se s ním skamarádí. Kapitán lodi Crais se pře o velení se Scorpiem.
Na asteroidu se děje cosi, čemu ani jeden z nich nerozumí. Žádající o pomoc si nakonec sebou odvážejí Dozorci :) .