Crichton, Aeryn a D'Argo jsou uvězněni v poli asteroidů, zatímco je Scorpius hledá. Jejich bezpečnost závisí na Craisovi, který je nedaleko Talynu. Aeryn učí Craise, jak ovládat mladého Leviatana – jediné, co může nabídnout na oplátku za život svých přátel. Když se Moya vrátí na pole asteroidů, aby hledala svého potomka, a Crichton se rozhodne odstranit Craise z kontroly nad Talynem, Scorpius konečně uvidí svou šanci zasáhnout.
Všichni jsou zdrávi. Moya se svým potomkem Talynem nedokáže navázat mateřský kontakt. Crais se stane jeho pánem. Talyn dospívá mnohem dřív, než si všichni připouštějí.
Zdá se mi to nebo je to mnohem lepší než první série?