D'Argo se účastní posvátného rituálu, který pomáhá starému Luxanovi, Orikanovi, přežít. Během rituálu Orican čerpá energii, od koho si myslí, že je D'Argo, ale ve skutečnosti je Moya. V důsledku toho Moya začíná rychle stárnout.
S02E02: Vitas Mortis
0 24.3.2000 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
D'Argo chce kněžce svého rodu pomoci s cestou na onen svět, měl by z toho i on něco získat. Stane se ale úplně něco jiného, Moya ztrácí životní sílu, a posádka je v ohrožení. Náprava je jednoduchá, ale pro D'Arga bolestivá.