Poté, co se dozvěděla, že její bratr je mrtvý, opustí Chiana Moyu a jde na „vážnou planetu“ obydlenou rasou mladých lidí, kteří hrají nebezpečné a život ohrožující hry.
Poté, co se dozvěděla, že její bratr je mrtvý, opustí Chiana Moyu a jde na „vážnou planetu“ obydlenou rasou mladých lidí, kteří hrají nebezpečné a život ohrožující hry.
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Zabrousili jsme díky Chianě na planetu „zfetovaných a zblbnutých lidí“, poté co se dozví, že její bratr je mrtev. Crichton chce tomu přijít na kloub, proč se takhle chovají. Nakonec ale nechá Chianě její rozhodnutí na ní.