Páska s datovou kamerou je odkryta a ukazuje Aeryn jako součást palebního týmu mírovníka, který popravil předchozího pilota na palubu Moya. Zbytek posádky chce odpovědi, ale Aeryn se zdráhá vrátit se zpět k minulosti – zejména k jejímu vztahu s Velorekem, mužem obviněným z násilného spojení nového pilota s Moyou. Pilot (současný, to je) odmítá komunikovat s posádkou, nechtěl odhalit svou vlastní spoluvinu v temných okolnostech kolem jeho splátky jako Moyin průvodce.
Krutá výměna prvního Pilota za toho, který nyní řídí Moyu. A Aeryn byla u toho. Díky nahrávce a vzpomínkám Aeryn vyplulo napovrch, vše co se dělo. Alespoň že Moya byla při tom mimo. Craise brzo někdo zabije.
Drsný díl.