Když nepřátelská nepřátelská loď nejprve vystřelí na Moyu, posádka, navzdory skutečnosti, že jejich energetický štít je nahoře, najde svou mysl přeměněnou v tělo jiné osoby. Jako výsledek, Crichton je v těle Aeryn, Aeryn je v těle Rygel, a Rygel je v těle Crichton. V pilotní kabině je Pilot v těle Chiana, Chiana v těle D'Argo a D'Argo v těle Pilot. Všichni jsou nuceni přizpůsobit se svému novému tělu, když se snaží zjistit, co způsobilo změnu.
:) Crichton v těle Aeryn a opačně :). D 'Argo prohozen s Chianou. A ten závěr :) :)