Když posádka uslyší zvěsti o bytostech zamořujících lodě v této oblasti, koupí si mimozemského sledovače, který je odstraní na palubě Moya. Brzy se však ukáže, že stvoření by mohla způsobit hodně škody, než to tracker zjistí, což by ohrozilo posádku.
Koupíte si zvířátko co hledá parazity, ale že i on má jednoho v sobě, sice hodného, to nikdo netuší. Crichtonovi se náhodně zjevuje Scorpius, říká mu že si pro něj přichází a nebude to čekat.