Crichton se obrátí ke Scorpiusovi, aby osvobodil Jothee. Se všemi žoldáky nyní na palubě Moya tvoří posádka plán na záchranu Crichtonu a zničení depozitáře.
Crichton se obrátí ke Scorpiusovi, aby osvobodil Jothee. Se všemi žoldáky nyní na palubě Moya tvoří posádka plán na záchranu Crichtonu a zničení depozitáře.
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Scorpius dělá vše pro to, aby vytáhl z Crichtona co potřebuje. Plánuje se jak ho zachránit. Nic nevychází. Na pomoc přichází Talyn. Crichton blázní.