Posádka najde doktora, který dokáže uzdravit Moyiny popáleniny a odstranit Crichtonův nervový čip. Věci jsou komplikované, ale když je Crichton informován, potřebuje další mozkovou tkáň od dárce ve stázi, který zemře, když je tkáň odstraněna. Také Scorpius začíná převzít Crichtonovu mysl.
Scorpiho čip přebírá vládu nad Crichtonovou myslí. Páchá škody nejen na Moye, ale způsobí smrt blízkému člověku. Najdou tvora, který dovede i Crichtonovi pomoci. Jenže ve stádiu operace ho s doktorem nachází Scorpius.
Pokračování příště.