Asistent Diagnosana Grunchlk uvolní Scarran. Scorpius používá zařízení k ovládání Grunchlk a spiknutí k úniku z ledové planety pomocí Johnova nervového čipu.
S03E01: Season of Death
0 16.3.2001 1 hodinaFarscape
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
- USA | 1999 | Ukončeno
- vysílání
- 4 sezóny | Syfy | 60 minut
- žánr
- Mysteriózní, Sci-fi
Johna Crichtona se podaří zachránit, ale Scorpius jim uniká. Zhaan se podaří svými silami vrátit Aeryn zpět, ale za jakou cenu.