Moya se přiblíží k červí díře, zatáhne se, jen aby se srazila s jinou lodí a byla s ní roztavena. Pouze jedna loď může nakonec přežít a mimozemšťané na palubě druhé lodi se nezastaví u ničeho, aby si byli jisti, že to bude jejich.
Moya se přiblíží k červí díře, zatáhne se, jen aby se srazila s jinou lodí a byla s ní roztavena. Pouze jedna loď může nakonec přežít a mimozemšťané na palubě druhé lodi se nezastaví u ničeho, aby si byli jisti, že to bude jejich.
Jen si to představte. Letíte si známým vesmírem, už máte skoro padla a najednou vás vcucne červí díra a vyplivne vás bůhví kde. A to je jen začátek. Červí díry jsou potenciálně velmi mocná zbraň a jak to tak vypadá, mohli byste pro místní být prostředkem k jejich ovládnutí, ať jste si toho vědomi nebo ne. No, naštěstí nemusíte vesmírem utíkat sami, s pár různorodými uprchlíky vás vydá tak akorát na posádku živého vesmírného plavidla Moya.
Sfázováním s cizí lodí, nastává pro posádku težké rozhodnutí, co s Moyou a Pilotem. Moya působením červí díry postupně umírá i s Pilotem. Zhaan na tom není taky dobře, má vidiny, že si pro ni jde podivný had. Jenže tento had, je jakousi technologií v červí díře, o které z nich nikdo nic neví. John díky zapůjčenému přístroji, nachází bezpočet míst/cizích světů k vystoupení z červí díry. Je jedinná možnost, buď nezničená cizí loď nebo Moya.